La imagen superior muestra a dos mujeres tratando con cinco niños en un baño. Las palabras describen diferentes temperamentos: tozosr (zumbido: demasiado ruidoso), orla la (al borde: perdiendo la paciencia), tolora (tonto), noror (nublado: apagado), o aus (pájaro dorado: bien educado), oleios (aceitado: resbaladizo). Estas palabras sobreviven en catalán, portugués y rumano. Las palabras orla describen el estado de ánimo de la mujer de la izquierda y pueden ser la raíz de la frase francesa oh là là,que tiene un
sentimiento muy similar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario